Angefertigt im Rahmen der Citizen Science-Werkstatt "Frauen* im Fokus" der Staatsbibliothek zu Berlin und der Universität Potsdam (2023-2024) 2024-01-25T16:38:33.299749+00:00 2024-01-25T16:38:33.299769+00:00 Veröffentlicht unter CC0 1.0 Universal Licence (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) 16 Altona. den grössten Teil der Kosten auf den eigenen htat zu übernehmen, das Pflegeamt, wenn auch mit starker Personaleinschränkung, erhalten bleiben. Da dieser Kräfteausfall jetzt in jeder Behörde getragen werden muss, so besteht für die Zukunft die Aufgabe für den einzelnen, bei gewachsener Quantität der Arbeit die alte Onalität zu erhalten. Das er- fordert, da es sich um Arbeit an Menschen handelt, höchsten Einsatz der Person und aller seelischen Kräfte. Das neue Jahr beginnt mit neuen Hoffnungen. In all der Un- sicherheit und den Wirrnissen war das hauptsächlichste Bestreben, dass die Arbeit selbst darunter keinen Schaden litt. Durch Entlassung einer und gleichzeitigem Fortgang zweier Fürsorgerinnen, deren Stellen nicht gleich wieder besetzt werden konnten, musste die Arbeit mehrere Monate nur von einer Fürsorgerin und einer Büroangestellten geleistet werden. Das war eine bis zur Erschöpfung aufreibende Arbeitsleistung und im ganzen Umfange nur dadurch möglich, dass sowohl vom Diakonissenhaus „Tabea“, wie von anderer Seite ehrenamtliche Hilfe zur Verfügung gestellt wurde. Trotz allem ist es dem Pfiegeamt gelungen, alle seine Arbeitsgebiete zu erhalten, wenn auch in einzelnen eine zahlenmälige Einschränkung erfolgte. In der Krankenhausfürsorge, die im allgemeinen den gewohnten Verlauf nahm, musste leider in der Belegung des Magdalenenstiftes aus finanziellen Gründen eine Beschränkung erfolgen. Immerhin ist auch jetzt noch die Möglichkeit vorhanden, die jüngsten der ge⸗ schlechtskranken Mädchen hier für die Behandlungszeit unterzubringen, was sich als ein ausserordentlicher Gewinn zeigt. In der nachgehenden Fürsorge musste bei diesen Fällen wie immer auf Innehalten von Nachuntersuchungen und Wiederholungskuren geachtet werden, ebenso war es bei den vom Gesundheitsamt überwiesenen Frauen, wo allerdings zumeist die erstmalige Untersuchung eingeleitet werden musste. Es müssen überhaupt bei der ganzen Arbeit des Pflegeamtes, hygienische und fürsorgerische Mafnahmen Hand in Hand gehen. So wurde auch in diesem Jahr ausser mit dem Gesundheitsamt noch mit einer Reihe von Spezialärzten zusammen gearbeitet, bei denen sich Schützlinge des Pflegeamtes in Behandlung befanden. Die Arbeit gestaltete sich wie in den Vorjahren gleichmäßig befriedigend. Die Gerichtshilfe des Pflegeamtes hat sich auch in diesem Jahr als notwendige und dankbare Aufgabe gezeigt. Anträge auf bedingte Begnadigung brauchten nicht in dem Umfange gestellt zu werden, wie in den Vorjahren, da die Gerichte von sich aus immer häufiger davon Gebrauch machen. Das Pfiegeamt übernimmt nachher sehr oft die Schutzaufsicht. Die Zusammenarbeit auf diesem Gebiete mit den Gerichten war wieder eine sehr erfreuliche. Die Gefängnisfürsorge hat sich in dem Berichtsjahr als besonders erspriesslich er⸗ wiesen, trotzdem es sich meist um schwierige Fälle handelt. Da für die leichteren Delikte zumeist auf bedingte Begnadigungen erkannt wurde, konnte eine erhebliche Zahl in ge⸗ ordnete Verhältnisse gebracht werden. Die Zahl der Personen. die die Hilfe des Pfiegeamtes von selbst in Anspruch nahmen, ist zwar gewachsen, dafür hat aber die Zahl der von der Sittenpolizei und Kriminal- polizei überwiesenen Fälle abgenommen. Der Grund für die geringe Zahl der Zuweisungen der Kriminalpolizei liegt in einem dauernden Personal- und Arbeitswechsel, der dort durch die Verstaatlichung stattfinden musste. Für das neue Jahr ist dieser Mangel behoben und die Ueberweisungen werden wieder in alter Stetigkeit erfolgen. Der Vertrag der Stadt Altona mit dem Landheim „Salem“ bei Jesteburg, wonach das Pflegeamt über 10 Plätze zur längeren Unterbringung für seine Schützlinge verfügen kann, ist in diesem Jahr abgelaufen. Da das Pfiegeamt immer Fälle hat, bei denen eine längere Heimunterbringung unbedingt erforderlich erscheint, ehe man die betreffende Person wieder in das freie Erwerbsleben einfügen kann, so ist eine neue Vereinbarung mit dem Vorstand des Landheimes getroffen worden. Das Pflegeamt hat weiter die Möglichkeit, Mädchen dort unterzubringen und zwar gegen eine entsprechende Vergütung pro Tag und pro Kopf. Weitaus schwieriger gestalten sich die kurzfristigen Unterbringungen, die wegen zunehmender Obdachlosigkeit in den Wintermonaten immer häufiger notwendig wurden. Die Hamburger Heime konnten oft wegen Ueberfüllung die Altonaer Frauen nicht auf- nehmen und das Fehlen eines eigenen Heimes in Altona hat sich für das Pflegeamt wieder sehr empfindlich bemerkbar gemacht. Die traurigen wirtschaftlichen Verhältnisse gestalteten überhaupt die Arbeit zu- nehmend schwieriger: am meisten wurde die Fürsorge beeinträchtigt durch den Mangel an Arbeitsstellen, der im Laufe des Winters immer grösser wurde. Das Pflegeamt hat wohl noch in keinem Jahr seines Bestehens rein materielle Unterstützung seiner Pfleg⸗ linge so nötig gehabt wie in dem letzten. Die von der Stadt dafür zur Verfügung ge- stellten Mittel haben nicht annähernd ausgereicht. Es wurden in grossem Umfange private