Transkription aus einer Historienbibel
Angefertigt im Rahmen des Workshops "Faithful Transcriptions" der
Staatsbibliothek zu Berlin und der Universitätsbibliothek Leipzig
2021
Veröffentlicht unter CC0 1.0 Universal
Licence
Berlin
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Ms. germ. fol. 1413
Die Brüder verkaufen Josef auf Judas Vorschlag
hin an die Karawane von Ismaelitern (Gen 37,25-26).
das
ſagte
er
ſeinen
pruedern
vnd
ſeinem
vater
Do
ſpᷓch
ſprach
ſein
vater
was
welle
wir
deiner
trawm
Nu
ſol
ich
vnd
dein
müeter
vnd
deine
prueder
dich
an
pettenn
auf
der
erden
ydoch
ſtill-
ſweigund
nam
der
vater
dy
trawm
ʒu
hercʒen
Darnach
ein
cʒeit
ſprach
Jacob
cʒu
Joſeph
gee
ʒu
Sichem
do
hutten
deine
prüeder
des
Vichs
vnd
wart
wie
es
in
gee
vnd
ſag
mir
es
wider
Joſeph
lieff
ʒu
ſeinē
ſeinen
prue-
dern
vnd
fragte
einen
acker
-
man
auf
dem
felde
wo
ſein
prueder
hutten
des
vihes
Er
ſprach
ſy
treiben
von
hyn
-
ne
gegen
Dathan
do
vin
-
deſtu
ſy
Joſeph
lieff
ʒu
yn
die
prueder
ſahen
yn
von
verren
Vnd
ſprachen
dort
kumpt
der
Traumer
vnd
ertotten
wir
yn
vnd
war
-
ten
was
ym
frūme
frumme
ſein
trawm
Ruben
ſprach
ver
gieſſe
wir
nicht
ſein
pluet
Sunder
laſſe
wir
yn
Jn
die
cʒiſtern
ſo
peleib
wir
vn
-
ſchuldig
an
ym
Vnd
ſprach
es
darvmb
das
der
herre
in
möcht
erlöſen
von
den
pruedern
/
vnd
möcht
yn
wider
anttwurten
dem
vater
Do
quam
er
cʒu
den
prudern
do
ʒugen
ſy
Jm
ab
ſnelle
ſeinen
Rock
vnd
lieſſē
lieſſen
yn
Jn
die
grueben
Darnach
quamen
die
kauffleut
jn
Egiptum
von
Galaad
Judas
ſprach
was
nemen
wir
frūmen
frummen
das
wir
vnſernn
prueder
tötten
verkauffe
wir
jn
den
yſmahelitten