Transkription aus der Niederrheinischen Historienbibel (SBB-PK, Ms. germ.
fol. 516)
Angefertigt im Rahmen des Workshops "Faithful Transcriptions" der
Staatsbibliothek zu Berlin und der Universitätsbibliothek Leipzig
2021
Veröffentlicht unter CC0 1.0
Universal Licence
Berlin
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer
Kulturbesitz
Ms. germ. fol. 516
Nu.
deme
geheiſſche
ſoeme
an
die
ende
der
men-
tele
Ind
ſoulden
dar
in
ſetʒen
roit
ſchrot
up
dat
ſy
gedechtē
gedechten
der
geboider
gotʒ
wāne
wanne
dat
ſy
die
angeſegen
/
Dat
Seuē
Seuen
tʒeynde
Capittell
.
DAr
na
Choro
der
was
van
deme
geſlechte
Caath
ind
Datan
ind
Abyron
/
mit
dyrdēhaluē
dyrdenhaluen
hun-
derde
manne
die
ſatten
ſych
weder
Moyſes
ind
Aaron
Ind
ſpraichen
/
in
alre
ſchair
is
got
Warumb
werdent
ir
erhoiget
oeuer
dat
volck
Doe
dat
Moy-
ſes
hoirde
do
veyl
hey
in
ſyn
angeſychte
ind
ſprach
tʒo
Choro
Morn
vroe
ſo
ſaltu
ſeyn
wen
der
here
erwelen
wilt
/
Eyn
eycklicher
neme
ſyn
wy-
rouchs
vaſſ
ind
intfenge
dat
wen
der
here
vyſſerkuyſt
der
is
hillich
/
want
ir
kyn-
dere
leui
ir
erhefft
uch
ſere
Doe
leyſſ
moyſes
roiffen
da-
tan
ind
Abyron
/
Sy
antwor-
den
wir
en
willen
nyet
ko-
men
En
is
idt
nyet
cleyn
ge-
noich
dat
du
vns
geuoyrt
hais
vys
deme
lande
des
hoe-
nichs
ind
der
mylch
Ind
dat
du
vns
doides
in
der
woeſte-
nyen
/
ind
wolt
oeuer
vns
heirſſchoffen
Euer
woltu
vns
die
ougen
vys
brechen
Doe
wart
Moyſes
tʒornich
inde
ſprach
zo
vnſme
heren
/
he-
re
en
ſych
neyt
zo
yrme
offe-
re
want
du
weiſt
wail
dat
ich
gheynen
hayn
beſweirt
yrgen
myt
Ind
ſprach
zo
Cho-
ro
/
du
ind
alle
die
ſamelon-
ge
ſoilt
ſtayn
morn
vur
vnſ-
me
heren
mit
vren
wirouchs
vaſſeren
van
den
ande͛n
anderen
Do
ſy
dat
daiden
Doe
offenbair-
de
ſych
die
ere
gotʒ
vur
der
doeren
des
tabernakels
ind
ſprach
zo
Moyſi
ind
Aaron
Scheidet
uch
van
yn
up
dat
ich
ſy
altʒo
hantʒ
verſtreu-
we
Doe
velen
ſy
in
yre
an-
geſychte
ſprechende
/
Du
alre
ſtarckſte
got
woltu
vmb
eyns
willen
der
da
geſun-
diget
hait
dynen
ʒorn
geyſ-
ſen
oeuer
ſy
alle
/
Doe
ſpᷓch
ſprach
der
here
/
gebuyt
deme
volcke
dat
ſy
ſich
deylen
van
yn
/
Dat
dede
Moyſes
Doe
geynck
dat
volck
ewech
/
Ind
datan
ind
Abyron
ſtoynden
in
de-
me
Ingange
yrs
huyſes
/
myt
yren
huyſfrauwen
/
ind
myt
yren
kynderen
Ind
die
erde
dede
ſych
up
ind
erſlanck
ſy
myt
eyn
anderen
ind
myt
den
huy-
ſeren
ind
myt
yrem
guede
ind
ſtegen
leuendich
in
de
helle
/
want
ſy
beſchymptē
beſchympten
den
heren
Ind
die
dae
vmb
ſtoenden
die
erſchreckden
ind
vloen
Doe
geynck
eyn
fuyr
van
vnſme
heren
ind
doide
ʒweihundert
inde
vunfftʒich
man
die
dae
of-
ferden
den
rouch
vys
deme
wyrouchs
vaſſe
/
Doe
nam
eleaſar
Aarons
ſon
van