<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="tei_transkribathon.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>Transkription aus einer Predigthandschrift (UBL, Ms 688)</title>
			</titleStmt>
			<publicationStmt>
				<authority>Angefertigt im Rahmen des Workshops "Faithful Transcriptions" der
					Staatsbibliothek zu Berlin und der Universitätsbibliothek Leipzig</authority>
				<date>2021</date>
				<availability>
					<licence>Veröffentlicht unter <ref
							target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"/>CC0 1.0
						Universal Licence</licence>
				</availability>
			</publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<msDesc>
					<msIdentifier>
						<settlement>Leipzig</settlement>
						<repository>Universitätsbibliothek</repository>
						<idno>Ms 688</idno>
					</msIdentifier>
				</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
	</teiHeader>
	<sourceDoc source="https://iiif.ub.uni-leipzig.de/0000004603/manifest.json">
		<surface
			facs="https://iiif.ub.uni-leipzig.de/iiif/j2k/0000/0046/0000004603/00000021.jpx/full/full/0/default.jpg"
			source="https://iiif.ub.uni-leipzig.de/0000004603/canvas/00000021" ulx="0" uly="0"
			lrx="3840" lry="5760">
			<zone type="page" xml:id="Ms688_008r" ulx="104" uly="300" lrx="3260" lry="5464">
				<zone type="ornament" ulx="1028" uly="328" lrx="1158" lry="772"
					xml:id="Ms688_008r_055"><note>Kadelle</note></zone>
				<zone type="fw" resp="modern" ulx="2791" uly="488" lrx="2893" lry="644"
					xml:id="Ms688_008r_056"><w>8</w></zone>
				<zone type="fw" ulx="1470" uly="3970" lrx="1661" lry="4127" xml:id="Ms688_008r_057">
					<w>ij</w>
					<w><choice>
							<abbr><am>ca&#x1DDD;ͦ</am></abbr>
							<expan><ex>capitulo</ex></expan>
						</choice></w></zone>
				<zone type="fw" ulx="2248" uly="4114" lrx="2520" lry="4268" xml:id="Ms688_008r_058">
					<w>i</w>
					<w><choice>
							<abbr><am>ca&#x1DDD;ͦ</am></abbr>
							<expan><ex>capitulo</ex></expan>
						</choice></w>
				</zone>
				<line n="01" ulx="372" uly="613" lrx="1432" lry="751" xml:id="Ms688_008r_001">
					<w>
						<choice>
							<abbr>e<am>y&#x0304;</am></abbr>
							<expan>e<ex>yn</ex></expan>
						</choice>
					</w>
					<w>michel</w>
					<w>liec<hi rend="decoration-color: red" corresp="#Ms688_008r_055">h</hi>t</w>
					<w>by</w>
					<w>in</w>
				</line>
				<line n="02" ulx="412" uly="752" lrx="1452" lry="880" xml:id="Ms688_008r_002">
					<w>vmme</w>
					<w>ſie</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">V</hi>nde</w>
					<w>ſie</w>
					<w xml:id="Ms688_008r_w01" next="#Ms688_008r_w02">be</w>
				</line>
				<line n="03" ulx="392" uly="920" lrx="1452" lry="1029" xml:id="Ms688_008r_003">
					<w xml:id="Ms688_008r_w02" prev="#Ms688_008r_w01">gunden</w>
					<w>ſich</w>
					<w>ſere</w>
					<w xml:id="Ms688_008r_w03" next="#Ms688_008r_w04">forch</w>
				</line>
				<line n="04" ulx="372" uly="1049" lrx="1492" lry="1177" xml:id="Ms688_008r_004">
					<w xml:id="Ms688_008r_w04" prev="#Ms688_008r_w03">ten</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>a</w>
					<w>ſprach</w>
					<w>der</w>
					<w>engel</w>
				</line>
				<line n="05" ulx="372" uly="1218" lrx="1472" lry="1346" xml:id="Ms688_008r_005">
					<w>deʒ</w>
					<w>herren</w>
					<w>zu</w>
					<w>in</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">I</hi>n</w>
					<w xml:id="Ms688_008r_w05" next="#Ms688_008r_w06">forch</w>
				</line>
				<line n="06" ulx="362" uly="1386" lrx="1442" lry="1495" xml:id="Ms688_008r_006">
					<w xml:id="Ms688_008r_w06" prev="#Ms688_008r_w05">tet</w>
					<w>uch</w>
					<w>nicht</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">I</hi>ch</w>
					<w xml:id="Ms688_008r_w07" next="#Ms688_008r_w08">kun</w>
				</line>
				<line n="07" ulx="362" uly="1535" lrx="1472" lry="1634" xml:id="Ms688_008r_007">
					<w xml:id="Ms688_008r_w08" prev="#Ms688_008r_w07">dygen</w>
					<w>uch</w>
					<w>eyne</w>
					<w>groʒſe</w>
				</line>
				<line n="08" ulx="382" uly="1684" lrx="1432" lry="1822" xml:id="Ms688_008r_008">
					<w>froude</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>ie</w>
					<w>aller</w>
					<w>der</w>
				</line>
				<line n="09" ulx="392" uly="1832" lrx="1456" lry="1965" xml:id="Ms688_008r_009">
					<w>wernlde</w>
					<w>geſchiet</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<choice>
							<abbr>w<am>a&#x0304;</am></abbr>
							<expan>w<ex>and</ex></expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="10" ulx="373" uly="1991" lrx="1456" lry="2112" xml:id="Ms688_008r_010">
					<w>vns</w>
					<w>iſt</w>
					<w>hude</w>
					<w>geborn</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>
								<am>d&#x035B;</am>
							</abbr>
							<expan>
								<ex>der</ex>
							</expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="11" ulx="392" uly="2125" lrx="1424" lry="2271" xml:id="Ms688_008r_011">
					<w>heylant</w>
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red"><del rend="strikethrough">ge</del></hi>
					</w>
					<w>criſtus</w>
					<w>in</w>
				</line>
				<line n="12" ulx="373" uly="2278" lrx="1456" lry="2411" xml:id="Ms688_008r_012">
					<w>deme</w>
					<w>huſe</w>
					<w>dauides</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<choice>
							<abbr>
								<hi rend="decoration-color: red">v</hi><am>n&#x0304;</am>
							</abbr>
							<expan>
								<hi rend="decoration-color: red">v</hi><ex>nde</ex>
							</expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="13" ulx="354" uly="2425" lrx="1444" lry="2552" xml:id="Ms688_008r_013">
					<w>habet</w>
					<w>uch</w>
					<w>daʒ</w>
					<w>zu</w>
					<w>eyme</w>
				</line>
				<line n="14" ulx="360" uly="2571" lrx="1411" lry="2704" xml:id="Ms688_008r_014">
					<w>vrkunde</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">I</hi>r</w>
					<w>findet</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>e<am>y&#x0304;</am></abbr>
							<expan>e<ex>yn</ex></expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="15" ulx="366" uly="2712" lrx="1417" lry="2845" xml:id="Ms688_008r_015">
					<w>kint</w>
					<w>in</w>
					<w>duchir</w>
					<w xml:id="Ms688_008r_w09" next="#Ms688_008r_w10">gebun</w>
				</line>
				<line n="16" ulx="366" uly="2846" lrx="1462" lry="2967" xml:id="Ms688_008r_016">
					<w xml:id="Ms688_008r_w10" prev="#Ms688_008r_w09">den</w>
					<w><hi rend="decoration-color: red">v</hi>nde</w>
					<w>in</w>
					<w>eyne</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>cripp<am>e&#x0304;</am></abbr>
							<expan>cripp<ex>en</ex></expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="17" ulx="373" uly="2967" lrx="1424" lry="3100" xml:id="Ms688_008r_017">
					<w>geleyt</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>a</w>
					<w>wart</w>
					<w>zu</w>
				</line>
				<line n="18" ulx="373" uly="3101" lrx="1437" lry="3260" xml:id="Ms688_008r_018">
					<w>hant</w>
					<w>mit</w>
					<w>den</w>
					<w>engeln</w>
				</line>
				<line n="19" ulx="373" uly="3254" lrx="1405" lry="3426" xml:id="Ms688_008r_019">
					<w>
						<choice>
							<abbr>e<am>y&#x0304;</am></abbr>
							<expan>e<ex>yn</ex></expan>
						</choice>
					</w>
					<w>michel</w>
					<w>liecht</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">v</hi>nde</w>
				</line>
				<line n="20" ulx="386" uly="3420" lrx="1393" lry="3547" xml:id="Ms688_008r_020">
					<w>eyne</w>
					<w>groʒſe</w>
					<w>ſchar</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>eʒ</w>
				</line>
				<line n="21" ulx="367" uly="3547" lrx="1412" lry="3680" xml:id="Ms688_008r_021">
					<w>hymmelſchen</w>
					<w>heres</w>
				</line>
				<line n="22" ulx="360" uly="3675" lrx="1411" lry="3853" xml:id="Ms688_008r_022">
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>ie</w>
					<w>lobeten</w>
					<w>got</w>
					<hi rend="color: red"><w>In</w></hi>
				</line>
				<line n="23" ulx="379" uly="3847" lrx="1443" lry="3961" xml:id="Ms688_008r_023">
					<hi rend="color: red"><w>die</w>
						<w>natiuitatis</w>
						<w>
							<choice>
								<abbr><am>ew&#x036B;</am></abbr>
								<expan><ex>ewangelium</ex></expan>
							</choice>
						</w></hi>
				</line>
				<line n="24" ulx="379" uly="3968" lrx="1673" lry="4108" xml:id="Ms688_008r_024">
					<hi rend="color: red"><w>ſecunde </w>
						<w>miſſe</w>
						<pc>:</pc>
						<w>
							<choice>
								<abbr>
									<am>&#xE8B7;</am>
								</abbr>
								<expan>
									<ex>ſecundum</ex>
								</expan>
							</choice>
						</w>
						<w>
							<choice>
								<abbr>luc<am>a&#x0304;</am></abbr>
								<expan>luc<ex>am</ex></expan>
							</choice>
						</w></hi>
				</line>
				<line n="25" ulx="373" uly="4089" lrx="1475" lry="4248" xml:id="Ms688_008r_025">
					<w><hi rend="initial-color: red" n="3">P</hi><hi rend="decoration-color: red"
							>a</hi>ſtores</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>loqueban<am>t&#x1DD1;</am></abbr>
							<expan>loqueban<ex>tur</ex></expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="26" ulx="405" uly="4236" lrx="1456" lry="4408" xml:id="Ms688_008r_026">
					<w>ad</w>
					<w>invicem</w>
					<w><hi rend="initial-color: red">D</hi>ie</w>
				</line>
				<line n="27" ulx="380" uly="4399" lrx="1389" lry="4550" xml:id="Ms688_008r_027">
					<w>hirten</w>
					<w>ſprachen</w>
					<w>zu</w>
				</line>
				<line n="28" ulx="1692" uly="615" lrx="2782" lry="761" xml:id="Ms688_008r_028">
					<w>
						<choice>
							<abbr>e<am>y&#x0304;</am></abbr>
							<expan>e<ex>yn</ex></expan>
						</choice>
					</w>
					<w>andir</w>
					<w><hi rend="decoration-color: red">G</hi>en</w>
					<w>wir</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>h<am>y&#x0304;</am></abbr>
							<expan>h<ex>yn</ex></expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="29" ulx="1675" uly="760" lrx="2819" lry="903" xml:id="Ms688_008r_029">
					<w>gein</w>
					<w>bethleem</w>
					<w>trade</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<choice>
							<abbr>
								<hi rend="decoration-color: red">v</hi><am>n&#x0304;</am>
							</abbr>
							<expan>
								<hi rend="decoration-color: red">v</hi><ex>nde</ex>
							</expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="30" ulx="1667" uly="895" lrx="2763" lry="1035" xml:id="Ms688_008r_030">
					<w>beſehen</w>
					<w>daʒ</w>
					<w>wort</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>aʒ</w>
				</line>
				<line n="31" ulx="1692" uly="1061" lrx="2775" lry="1213" xml:id="Ms688_008r_031">
					<w>got</w>
					<w>begangen</w>
					<w>hat</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<choice>
							<abbr>
								<hi rend="decoration-color: red">v</hi><am>n&#x0304;</am>
							</abbr>
							<expan>
								<hi rend="decoration-color: red">v</hi><ex>nde</ex>
							</expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="32" ulx="1692" uly="1239" lrx="2756" lry="1340" xml:id="Ms688_008r_032">
					<w>vns</w>
					<w>irzouget</w>
					<w>iſt</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>a</w>
				</line>
				<line n="33" ulx="1686" uly="1335" lrx="2737" lry="1481" xml:id="Ms688_008r_033">
					<w>
						<choice>
							<abbr>quam<am>e&#x0304;</am></abbr>
							<expan>quam<ex>en</ex></expan>
						</choice>
					</w>
					<w>ſie</w>
					<w>dar</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">v</hi>nde</w>
				</line>
				<line n="34" ulx="1673" uly="1513" lrx="2737" lry="1640" xml:id="Ms688_008r_034">
					<w>funden</w>
					<w>marien</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>v<am>n&#x0304;</am></abbr>
							<expan>v<ex>nde</ex></expan>
						</choice>
					</w>
					<w xml:id="Ms688_008r_w11" next="#Ms688_008r_w12">jo</w>
				</line>
				<line n="35" ulx="1692" uly="1660" lrx="2769" lry="1806" xml:id="Ms688_008r_035">
					<w xml:id="Ms688_008r_w12" prev="#Ms688_008r_w11">ſeph</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">v</hi>nde</w>
					<w>daʒ</w>
					<w>kindelyn</w>
				</line>
				<line n="36" ulx="1673" uly="1813" lrx="2801" lry="1953" xml:id="Ms688_008r_036">
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>aʒ</w>
					<w>waʒ</w>
					<w>geleget</w>
					<w>in</w>
					<w xml:id="Ms688_008r_w13" next="#Ms688_008r_w14">ey</w>
				</line>
				<line n="37" ulx="1660" uly="1972" lrx="2775" lry="2105" xml:id="Ms688_008r_037">
					<w xml:id="Ms688_008r_w14" prev="#Ms688_008r_w13">ne</w>
					<w>crippen</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>a</w>
					<w>daʒ</w>
					<w xml:id="Ms688_008r_w15" next="#Ms688_008r_w16">ge</w>
				</line>
				<line n="38" ulx="1667" uly="2119" lrx="2865" lry="2246" xml:id="Ms688_008r_038">
					<w xml:id="Ms688_008r_w16" prev="#Ms688_008r_w15">ſahen</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">a</hi>ls</w>
					<w>in</w>
					<w>der</w>
					<w>engel</w>
				</line>
				<line n="39" ulx="1654" uly="2266" lrx="2839" lry="2406" xml:id="Ms688_008r_039">
					<w>hatte</w>
					<w>geſeyt</w>
					<w>von</w>
					<w>deme</w>
				</line>
				<line n="40" ulx="1673" uly="2393" lrx="2877" lry="2558" xml:id="Ms688_008r_040">
					<w>kinde</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">Da</hi>
					</w>
					<w>wondirte</w>
					<w>is</w>
				</line>
				<line n="41" ulx="1686" uly="2559" lrx="2820" lry="2692" xml:id="Ms688_008r_041">
					<w>alle</w>
					<w>die</w>
					<w>is</w>
					<w>virnamen</w>
				</line>
				<line n="42" ulx="1692" uly="2706" lrx="2839" lry="2839" xml:id="Ms688_008r_042">
					<w><hi rend="decoration-color: red">V</hi>nde</w>
					<w>daʒ</w>
					<w>in</w>
					<w>die</w>
					<w>hirten</w>
				</line>
				<line n="43" ulx="1686" uly="2846" lrx="2865" lry="2973" xml:id="Ms688_008r_043">
					<w>ſeyten</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">M</hi>aria</w>
					<w>betrachte</w>
				</line>
				<line n="44" ulx="1679" uly="2992" lrx="2909" lry="3113" xml:id="Ms688_008r_044">
					<w>dis</w>
					<w>alles</w>
					<w>in</w>
					<w>irme</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>hertz<am>e&#x0304;</am></abbr>
							<expan>hertz<ex>en</ex></expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="45" ulx="1692" uly="3120" lrx="2884" lry="3266" xml:id="Ms688_008r_045">
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>ie</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>hirt<am>e&#x0304;</am></abbr>
							<expan>hirt<ex>en</ex></expan>
						</choice>
					</w>
					<w>furen</w>
					<w>iren</w>
				</line>
				<line n="46" ulx="1698" uly="3267" lrx="2858" lry="3400" xml:id="Ms688_008r_046">
					<w>weg</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">v</hi>nde</w>
					<w>lobeten</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>v<am>n&#x0304;</am></abbr>
							<expan>v<ex>nde</ex></expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="47" ulx="1673" uly="3420" lrx="2845" lry="3553" xml:id="Ms688_008r_047">
					<w>ereten</w>
					<w>got</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">v</hi>bir</w>
					<w>alles</w>
				</line>
				<line n="48" ulx="1686" uly="3573" lrx="2801" lry="3687" xml:id="Ms688_008r_048">
					<w>daʒ</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>aʒ</w>
					<w>ſie</w>
					<w>geſehen</w>
				</line>
				<line n="49" ulx="1692" uly="3687" lrx="2877" lry="3833" xml:id="Ms688_008r_049">
					<w><hi rend="decoration-color: red">v</hi>nde</w>
					<w>gehort</w>
					<w>hatten</w>
					<w>als</w>
				</line>
				<line n="50" ulx="1686" uly="3840" lrx="2795" lry="3967" xml:id="Ms688_008r_050">
					<w>in</w>
					<w>geſaget</w>
					<w>wart</w>
					<hi rend="color: red"><w>ad</w></hi>
				</line>
				<line n="51" ulx="1673" uly="3987" lrx="2820" lry="4108" xml:id="Ms688_008r_051">
					<hi rend="color: red">
						<w>
							<choice>
								<abbr>ſ<am>u&#x0304;</am>mam</abbr>
								<expan>ſ<ex>um</ex>mam</expan>
							</choice>
						</w>
						<w>miſſam</w>
						<w>
							<choice>
								<abbr><am>ſcd&#x0315;m</am></abbr>
								<expan><ex>ſecundum</ex></expan>
							</choice>
						</w>
					</hi>
				</line>
				<line n="52" ulx="1679" uly="4121" lrx="2514" lry="4254" xml:id="Ms688_008r_052">
					<hi rend="color: red"><w>Iohannem</w></hi>
				</line>
				<line n="53" ulx="1660" uly="4242" lrx="2858" lry="4426" xml:id="Ms688_008r_053">
					<w>
						<hi rend="initial-color: red" n="2">I</hi>
						<hi rend="decoration-color: red">N</hi>
					</w>
					<w>principio</w>
					<w>erat</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr><am>u&#x035B;</am>b<am>u&#x0304;</am></abbr>
							<expan><ex>uer</ex>b<ex>um</ex></expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="54" ulx="1705" uly="4421" lrx="2884" lry="4599" xml:id="Ms688_008r_054">
					<w>
						<hi rend="initial-color: red" n="2">I</hi>
						<hi rend="decoration-color: red">N</hi>
					</w>
					<w>deme</w>
					<w>ane</w>
					<w>begynne</w>
				</line>
			</zone>
		</surface>



	</sourceDoc>
</TEI>
