<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="tei_transkribathon.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>Transkription aus einer Predigthandschrift (UBL, Ms 688)</title>
			</titleStmt>
			<publicationStmt>
				<authority>Angefertigt im Rahmen des Workshops "Faithful Transcriptions" der
					Staatsbibliothek zu Berlin und der Universitätsbibliothek Leipzig</authority>
				<date>2021</date>
				<availability>
					<licence>Veröffentlicht unter <ref
							target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"/>CC0 1.0
						Universal Licence</licence>
				</availability>
			</publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<msDesc>
					<msIdentifier>
						<settlement>Leipzig</settlement>
						<repository>Universitätsbibliothek</repository>
						<idno>Ms 688</idno>
					</msIdentifier>
				</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
	</teiHeader>
	<sourceDoc source="https://iiif.ub.uni-leipzig.de/0000004603/manifest.json">
		<surface
			facs="https://iiif.ub.uni-leipzig.de/iiif/j2k/0000/0046/0000004603/00000026.jpx/full/full/0/default.jpg"
			source="https://iiif.ub.uni-leipzig.de/0000004603/canvas/00000026" ulx="0" uly="0"
			lrx="3840" lry="5760">
			<zone type="page" xml:id="Ms688_010v" ulx="484" uly="278" lrx="3711" lry="5442">
				<zone type="fw" ulx="2128" uly="1939" lrx="2333" lry="2051" xml:id="Ms688_010v_001"
						><w>ii</w><w><choice>
							<abbr>ca<am>lo</am></abbr>
							<expan>ca<ex>pitulo</ex></expan>
						</choice></w></zone>
				<zone type="ornament" ulx="1277" uly="273" lrx="1527" lry="786"
					xml:id="Ms688_010v_056"><note>Kadelle</note></zone>
				<zone type="ornament" ulx="2335" uly="262" lrx="2779" lry="757"
					xml:id="Ms688_010v_057"><note>Kadelle</note></zone>
				<line n="01" ulx="1022" uly="572" lrx="2136" lry="761" xml:id="Ms688_010v_002">
					<w>mich</w>
					<w><hi rend="decoration-color: red" corresp="#Ms688_010v_056">D</hi>aʒ</w>
					<w>man</w>
					<w>mich</w>
				</line>
				<line n="02" ulx="1029" uly="747" lrx="2188" lry="874" xml:id="Ms688_010v_003">
					<w>dar</w>
					<w>yn</w>
					<w>gewynde</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>ar</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr><am>v̄</am>me</abbr>
							<expan><ex>vm</ex>me</expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="03" ulx="1024" uly="871" lrx="2151" lry="1014" xml:id="Ms688_010v_004">
					<w>bedarf</w>
					<w>wole</w>
					<w>dienſtes</w>
					<w>deʒ</w>
				</line>
				<line n="04" ulx="1021" uly="1010" lrx="2136" lry="1153" xml:id="Ms688_010v_005">
					<w>menſchen</w>
					<w>ſon</w>
					<pc>/</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">Z</hi>u</w>
					<w>deme</w>
				</line>
				<line n="05" ulx="1012" uly="1151" lrx="2120" lry="1323" xml:id="Ms688_010v_006">
					<w>funften</w>
					<w>male</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>claget<am>ē</am></abbr>
							<expan>claget<ex>en</ex></expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="06" ulx="1024" uly="1303" lrx="2080" lry="1475" xml:id="Ms688_010v_007">
					<w>ſie</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>aʒ</w>
					<w>er</w>
					<w>alſo</w>
					<w xml:id="Ms688_010v_w01" next="#Ms688_010v_w02">vnbe</w>
				</line>
				<line n="07" ulx="1010" uly="1466" lrx="2204" lry="1614" xml:id="Ms688_010v_008">
					<w xml:id="Ms688_010v_w02" prev="#Ms688_010v_w01">kant</w>
					<w>were</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>aʒ</w>
					<w>ſie</w>
					<w>nyt</w>
				</line>
				<line n="08" ulx="1008" uly="1609" lrx="2133" lry="1778" xml:id="Ms688_010v_009">
					<w>in</w>
					<w>wiſten</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">w</hi>er</w>
					<w>er</w>
					<w>waʒ</w>
				</line>
				<line n="09" ulx="1010" uly="1755" lrx="2132" lry="1917" xml:id="Ms688_010v_010">
					<w>Dar</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr><am>v̄</am>me</abbr>
							<expan><ex>vm</ex>me</expan>
						</choice>
					</w>
					<w>ſprichet</w>
					<w>der</w>
				</line>
				<line n="10" ulx="1008" uly="1922" lrx="2123" lry="2079" xml:id="Ms688_010v_011">
					<w>prophete</w>
					<w>yſaias</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">w</hi>er</w>
				</line>
				<line n="11" ulx="1017" uly="2076" lrx="2132" lry="2236" xml:id="Ms688_010v_012">
					<w>kan</w>
					<w>ſin</w>
					<w>gebot</w>
					<w>vz</w>
					<w xml:id="Ms688_010v_w03" next="#Ms688_010v_w04">gele</w>
				</line>
				<line n="12" ulx="1016" uly="2221" lrx="2159" lry="2358" xml:id="Ms688_010v_013">
					<w xml:id="Ms688_010v_w04" prev="#Ms688_010v_w03">gen</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>ar</w>
					<w>vmme</w>
					<w>wart</w>
				</line>
				<line n="13" ulx="976" uly="2375" lrx="2142" lry="2506" xml:id="Ms688_010v_014">
					<w>vnſir</w>
					<w>herre</w>
					<w>geborn</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">a</hi>ls</w>
				</line>
				<line n="14" ulx="989" uly="2498" lrx="2121" lry="2624" xml:id="Ms688_010v_015">
					<w>er</w>
					<w>ſolde</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>ſ<am>p͛</am>chen</abbr>
							<expan>ſ<ex>pre</ex>chen</expan>
						</choice>
					</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">I</hi>r</w>
					<w>in</w>
				</line>
				<line n="15" ulx="995" uly="2629" lrx="2121" lry="2766" xml:id="Ms688_010v_016">
					<w>ſullet</w>
					<w>nicht</w>
					<w>me</w>
					<w>clagen</w>
				</line>
				<line n="16" ulx="982" uly="2776" lrx="2160" lry="2922" xml:id="Ms688_010v_017">
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>aʒ</w>
					<w>ir</w>
					<w>nicht</w>
					<w>in</w>
					<w>wiſſent</w>
					<pc>.</pc>
				</line>
				<line n="17" ulx="985" uly="2919" lrx="2143" lry="3091" xml:id="Ms688_010v_018">
					<w>wer</w>
					<w>uwer</w>
					<w>got</w>
					<w>ſy</w>
					<w><hi rend="decoration-color: red">I</hi>ch</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>b<am>ȳ</am></abbr>
							<expan>b<ex>yn</ex></expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="18" ulx="988" uly="3068" lrx="2160" lry="3240" xml:id="Ms688_010v_019">
					<w>is</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr><am>ih͛us</am></abbr>
							<expan><ex>iheſus</ex></expan>
						</choice>
					</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>er</w>
					<w>megede</w>
					<w>ſon</w>
				</line>
				<line n="19" ulx="993" uly="3223" lrx="2116" lry="3374" xml:id="Ms688_010v_020">
					<w>marien</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>ar</w>
					<w>vmme</w>
				</line>
				<line n="20" ulx="965" uly="3343" lrx="2120" lry="3529" xml:id="Ms688_010v_021">
					<w>hat</w>
					<w>vnſir</w>
					<w>herre</w>
					<w>got</w>
					<pc>.</pc>
				</line>
				<line n="21" ulx="974" uly="3515" lrx="2209" lry="3664" xml:id="Ms688_010v_022">
					<w>vns</w>
					<w>gebezſert</w>
					<w>alſo</w>
					<w>mit</w>
				</line>
				<line n="22" ulx="986" uly="3661" lrx="2181" lry="3801" xml:id="Ms688_010v_023">
					<w>ſyner</w>
					<w>geburt</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">V</hi>nde</w>
					<w>hat</w>
				</line>
				<line n="23" ulx="974" uly="3802" lrx="2152" lry="3945" xml:id="Ms688_010v_024">
					<w>irfullet</w>
					<w>allen</w>
					<w>vnſern</w>
				</line>
				<line n="24" ulx="986" uly="3955" lrx="2129" lry="4106" xml:id="Ms688_010v_025">
					<w>gebreſten</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>ar</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr><am>v̄</am>me</abbr>
							<expan><ex>vm</ex>me</expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="25" ulx="992" uly="4099" lrx="2204" lry="4256" xml:id="Ms688_010v_026">
					<w>ſullen</w>
					<w>wir</w>
					<w>bidden</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>aʒ</w>
				</line>
				<line n="26" ulx="972" uly="4239" lrx="2147" lry="4425" xml:id="Ms688_010v_027">
					<w><hi rend="decoration-color: red">w</hi>ir</w>
					<w>yme</w>
					<w>dancken</w>
					<w xml:id="Ms688_010v_w05" next="#Ms688_010v_w06">ſy</w>
				</line>
				<line n="27" ulx="992" uly="4402" lrx="2107" lry="4559" xml:id="Ms688_010v_028">
					<w xml:id="Ms688_010v_w06" prev="#Ms688_010v_w05">ner</w>
					<w>grozſen</w>
					<w>gnaden</w>
				</line>
				<line n="28" ulx="2389" uly="544" lrx="3523" lry="729" xml:id="Ms688_010v_029">
					<w><hi rend="decoration-color: red" corresp="#Ms688_010v_057">D</hi>ie</w>
					<w>er</w>
					<w>vns</w>
					<w>hat</w>
					<w>getan</w>
				</line>
				<line n="29" ulx="2395" uly="726" lrx="3495" lry="873" xml:id="Ms688_010v_030">
					<w><hi rend="decoration-color: red">v</hi>nde</w>
					<w>alle</w>
					<w>dage</w>
					<w>dut</w>
					<w xml:id="Ms688_010v_w07" next="#Ms688_010v_w08">de</w>
				</line>
				<line n="30" ulx="2397" uly="878" lrx="3515" lry="1013" xml:id="Ms688_010v_031">
					<w xml:id="Ms688_010v_w08" prev="#Ms688_010v_w07">gelich</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">v</hi>nde</w>
					<w>er</w>
					<w><hi rend="decoration-color: red">v</hi>ns</w>
					<w>mit</w>
				</line>
				<line n="31" ulx="2401" uly="1007" lrx="3436" lry="1152" xml:id="Ms688_010v_032">
					<w>ſyner</w>
					<w>geburt</w>
					<w>gein</w>
					<w xml:id="Ms688_010v_w09" next="#Ms688_010v_w10">ſy</w>
				</line>
				<line n="32" ulx="2370" uly="1135" lrx="3447" lry="1298" xml:id="Ms688_010v_033">
					<w xml:id="Ms688_010v_w10" prev="#Ms688_010v_w09">me</w>
					<w>vatir</w>
					<w>virſunet</w>
				</line>
				<line n="33" ulx="2396" uly="1302" lrx="3435" lry="1445" xml:id="Ms688_010v_034">
					<w>hat</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>aʒ</w>
					<w>wir</w>
					<w xml:id="Ms688_010v_w11" next="#Ms688_010v_w12">ewe</w>
				</line>
				<line n="34" ulx="2398" uly="1454" lrx="3500" lry="1587" xml:id="Ms688_010v_035">
					<w xml:id="Ms688_010v_w12" prev="#Ms688_010v_w11">clichen</w>
					<w>by</w>
					<w>yme</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>mog<am>ē</am></abbr>
							<expan>mog<ex>en</ex></expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="35" ulx="2379" uly="1606" lrx="3541" lry="1763" xml:id="Ms688_010v_036">
					<w>blyben</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>aʒ</w>
					<w>helffe</w>
					<w>vns</w>
				</line>
				<line n="36" ulx="2381" uly="1749" lrx="3603" lry="1914" xml:id="Ms688_010v_037">
					<w>got</w>
					<w>amen</w>
					<hi rend="color: red">
						<w>In</w>
						<w>die</w>
						<w>
							<choice>
								<abbr>
									<am>eph͛ie</am>
								</abbr>
								<expan>
									<ex>epiphanie</ex>
								</expan>
							</choice>
						</w>
					</hi>
				</line>
				<line n="37" ulx="2392" uly="1917" lrx="3601" lry="2071" xml:id="Ms688_010v_038">
					<hi rend="color: red"><w>
							<choice>
								<abbr>
									<am>dnī</am>
								</abbr>
								<expan>
									<ex>domini</ex>
								</expan>
							</choice>
						</w>
						<w>
							<choice>
								<abbr>
									<am>ew&#x036B;</am>
								</abbr>
								<expan>
									<ex>ewangelium</ex>
								</expan>
							</choice>
						</w>
						<w>
							<choice>
								<abbr>
									<am>ſcd͛m</am>
								</abbr>
								<expan>
									<ex>ſecundum</ex>
								</expan>
							</choice>
						</w>
						<w>
							<choice>
								<abbr>math<am>e&#x036B;</am>
								</abbr>
								<expan>
									<ex>matheum</ex>
								</expan>
							</choice>
						</w>
					</hi>
				</line>
				<line n="38" ulx="2382" uly="2067" lrx="3483" lry="2219" xml:id="Ms688_010v_039">
					<w><hi rend="initial-color: red" n="2">C</hi><hi rend="decoration-color: red"
							>v</hi>m</w>
					<w>natus</w>
					<w>eſſet</w>
				</line>
				<line n="39" ulx="2574" uly="2212" lrx="3455" lry="2350" xml:id="Ms688_010v_040">
					<w>
						<choice>
							<abbr><am>ih͛us</am></abbr>
							<expan><ex>iheſus</ex></expan>
						</choice>
					</w>
					<w>in</w>
					<w><hi rend="decoration-color: red">B</hi>ethleem</w>
				</line>
				<line n="40" ulx="2385" uly="2357" lrx="3481" lry="2490" xml:id="Ms688_010v_041">
					<w>iuda</w>
					<w><hi rend="initial-color: red">D</hi>a</w>
					<w>iheſus</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>
								<am>w&#x1DD3;</am>t</abbr>
							<expan>
								<ex>war</ex>t</expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="41" ulx="2408" uly="2495" lrx="3468" lry="2643" xml:id="Ms688_010v_042">
					<w>geborn</w>
					<w>in</w>
					<w><hi rend="decoration-color: red">B</hi>ethleem</w>
				</line>
				<line n="42" ulx="2391" uly="2636" lrx="3542" lry="2784" xml:id="Ms688_010v_043">
					<w>iuda</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">I</hi>n</w>
					<w>den</w>
					<w>dagen</w>
					<w>deʒ</w>
				</line>
				<line n="43" ulx="2383" uly="2777" lrx="3498" lry="2929" xml:id="Ms688_010v_044">
					<w>koneges</w>
					<w>herodes</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>a</w>
				</line>
				<line n="44" ulx="2386" uly="2925" lrx="3561" lry="3082" xml:id="Ms688_010v_045">
					<w>quamen</w>
					<w>die</w>
					<w>konege</w>
				</line>
				<line n="45" ulx="2364" uly="3049" lrx="3489" lry="3230" xml:id="Ms688_010v_046">
					<w><hi rend="decoration-color: red">v</hi>on</w>
					<w>deme</w>
					<w>oſtirlande</w>
				</line>
				<line n="46" ulx="2365" uly="3204" lrx="3502" lry="3359" xml:id="Ms688_010v_047">
					<w>gein</w>
					<w>iheruſalem</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<choice>
							<abbr>
								<hi rend="decoration-color: red">v</hi><am>n̄</am>
							</abbr>
							<expan>
								<hi rend="decoration-color: red">v</hi><ex>nde</ex>
							</expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="47" ulx="2377" uly="3357" lrx="3478" lry="3519" xml:id="Ms688_010v_048">
					<w>ſprachen</w>
					<w>wo</w>
					<w>iſt</w>
					<w>der</w>
				</line>
				<line n="48" ulx="2360" uly="3505" lrx="3490" lry="3653" xml:id="Ms688_010v_049">
					<w>konig</w>
					<w>der</w>
					<w>iuden</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">w</hi>ir</w>
				</line>
				<line n="49" ulx="2383" uly="3661" lrx="3448" lry="3811" xml:id="Ms688_010v_050">
					<w>ſahen</w>
					<w>in</w>
					<w>deme</w>
					<w xml:id="Ms688_010v_w13" next="#Ms688_010v_w14">oſtir</w>
				</line>
				<line n="50" ulx="2371" uly="3797" lrx="3484" lry="3959" xml:id="Ms688_010v_051">
					<w xml:id="Ms688_010v_w14" prev="#Ms688_010v_w13">lande</w>
					<w>ſynen</w>
					<w>ſterren</w>
					<pc>.</pc>
				</line>
				<line n="51" ulx="2359" uly="3959" lrx="3522" lry="4121" xml:id="Ms688_010v_052">
					<w><hi rend="decoration-color: red">v</hi>nde</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>k<am>ō</am>men</abbr>
							<expan>k<ex>om</ex>men</expan>
						</choice>
					</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>aʒ</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>
								<am>w͛</am>
							</abbr>
							<expan>
								<ex>wir</ex>
							</expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="52" ulx="2378" uly="4122" lrx="3508" lry="4274" xml:id="Ms688_010v_053">
					<w>in</w>
					<w>ane</w>
					<w>beden</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>a</w>
					<w xml:id="Ms688_010v_w15" next="#Ms688_010v_w16">hero</w>
				</line>
				<line n="53" ulx="2373" uly="4263" lrx="3479" lry="4430" xml:id="Ms688_010v_054">
					<w xml:id="Ms688_010v_w16" prev="#Ms688_010v_w15">des</w>
					<w>daʒ</w>
					<w>virhorte</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>a</w>
				</line>
				<line n="54" ulx="2366" uly="4418" lrx="3486" lry="4561" xml:id="Ms688_010v_055">
					<w>wart</w>
					<w>er</w>
					<w>drurig</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<choice>
							<abbr>
								<hi rend="decoration-color: red">v</hi><am>n̄</am>
							</abbr>
							<expan>
								<hi rend="decoration-color: red">v</hi><ex>nde</ex>
							</expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
			</zone>
		</surface>


	</sourceDoc>
</TEI>
