<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="tei_transkribathon.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>Transkription aus einer Predigthandschrift (UBL, Ms 688)</title>
			</titleStmt>
			<publicationStmt>
				<authority>Angefertigt im Rahmen des Workshops "Faithful Transcriptions" der
					Staatsbibliothek zu Berlin und der Universitätsbibliothek Leipzig</authority>
				<date>2021</date>
				<availability>
					<licence>Veröffentlicht unter <ref
							target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"/>CC0 1.0
						Universal Licence</licence>
				</availability>
			</publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<msDesc>
					<msIdentifier>
						<settlement>Leipzig</settlement>
						<repository>Universitätsbibliothek</repository>
						<idno>Ms 688</idno>
					</msIdentifier>
				</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
	</teiHeader>
	<sourceDoc source="https://iiif.ub.uni-leipzig.de/0000004603/manifest.json">
		<surface
			facs="https://iiif.ub.uni-leipzig.de/iiif/j2k/0000/0046/0000004603/00000027.jpx/full/full/0/default.jpg"
			source="https://iiif.ub.uni-leipzig.de/0000004603/canvas/00000027" ulx="0" uly="0"
			lrx="3840" lry="5760">
			<zone type="page" xml:id="Ms688_011r" ulx="169" uly="344" lrx="3167" lry="5385">
				<zone type="fw" resp="modern" ulx="2816" uly="518" lrx="2966" lry="660"
					xml:id="Ms688_011r_055"><w>11</w></zone>
				<line n="01" ulx="376" uly="615" lrx="1440" lry="777" xml:id="Ms688_011r_001">
					<w>alle</w>
					<pc>.</pc>
					<w>die</w>
					<w>ſynen</w>
					<w>mit</w>
				</line>
				<line n="02" ulx="401" uly="762" lrx="1466" lry="895" xml:id="Ms688_011r_002">
					<w>yme</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">V</hi>nde</w>
					<w>er</w>
					<w>beſante</w>
				</line>
				<line n="03" ulx="396" uly="877" lrx="1435" lry="1055" xml:id="Ms688_011r_003">
					<w>die</w>
					<w>furſten</w>
					<w>der</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>priſt<am>e&#x035B;</am></abbr>
							<expan>priſt<ex>ere</ex></expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="04" ulx="390" uly="1023" lrx="1421" lry="1199" xml:id="Ms688_011r_004">
					<w><hi rend="decoration-color: red">v</hi>nde</w>
					<w>die</w>
					<w>ſchribere</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<choice>
							<abbr>v<am>n&#x0304;</am></abbr>
							<expan>v<ex>nde</ex></expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="05" ulx="354" uly="1201" lrx="1480" lry="1352" xml:id="Ms688_011r_005">
					<w>fragete</w>
					<w>ſie</w>
					<w>wo</w>
					<w>criſtus</w>
				</line>
				<line n="06" ulx="340" uly="1345" lrx="1420" lry="1510" xml:id="Ms688_011r_006">
					<w>ſolde</w>
					<w>geborn</w>
					<w><hi rend="decoration-color: red">w</hi>erden</w>
					<pc>.</pc>
				</line>
				<line n="07" ulx="336" uly="1502" lrx="1487" lry="1659" xml:id="Ms688_011r_007">
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>a</w>
					<w>ſageten</w>
					<w>ſie</w>
					<w>yme</w>
					<w>alle</w>
				</line>
				<line n="08" ulx="324" uly="1643" lrx="1400" lry="1800" xml:id="Ms688_011r_008">
					<w><hi rend="decoration-color: red">Z</hi>u</w>
					<w><hi rend="decoration-color: red">B</hi>ethleem</w>
					<w>iuda</w>
					<pc>.</pc>
					<w xml:id="Ms688_011r_w01" next="#Ms688_011r_w02">al</w>
				</line>
				<line n="09" ulx="313" uly="1785" lrx="1437" lry="1957" xml:id="Ms688_011r_009">
					<w xml:id="Ms688_011r_w02" prev="#Ms688_011r_w01">ſo</w>
					<w>iſt</w>
					<w>is</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>geſchreb<am>e&#x0304;</am></abbr>
							<expan>geſchreb<ex>en</ex></expan>
						</choice>
					</w>
					<w>durch</w>
				</line>
				<line n="10" ulx="309" uly="1942" lrx="1401" lry="2095" xml:id="Ms688_011r_010">
					<w>den</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr><am>&#xA753;</am>pheten</abbr>
							<expan><ex>pro</ex>pheten</expan>
						</choice>
					</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">v</hi>nde</w>
					<w>du</w>
				</line>
				<line n="11" ulx="278" uly="2084" lrx="1404" lry="2251" xml:id="Ms688_011r_011">
					<w><hi rend="decoration-color: red">B</hi>ethleem</w>
					<w>iudeſch</w>
					<w>lant</w>
				</line>
				<line n="12" ulx="288" uly="2225" lrx="1385" lry="2405" xml:id="Ms688_011r_012">
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>u</w>
					<w>biſt</w>
					<w>nicht</w>
					<w>der</w>
					<w xml:id="Ms688_011r_w03" next="#Ms688_011r_w04">myn</w>
				</line>
				<line n="13" ulx="292" uly="2381" lrx="1427" lry="2538" xml:id="Ms688_011r_013">
					<w xml:id="Ms688_011r_w04" prev="#Ms688_011r_w03">neſte</w>
					<w><hi rend="decoration-color: red">v</hi>ndir</w>
					<w>den</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>furſt<am>e&#x0304;</am></abbr>
							<expan>furſt<ex>en</ex></expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="14" ulx="278" uly="2512" lrx="1329" lry="2669" xml:id="Ms688_011r_014">
					<w>von</w>
					<w><hi rend="decoration-color: red">I</hi>uda</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">w</hi>and</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>v<am>o&#x0304;</am></abbr>
							<expan>v<ex>on</ex></expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="15" ulx="271" uly="2653" lrx="1397" lry="2826" xml:id="Ms688_011r_015">
					<w>dir</w>
					<w>kompt</w>
					<w>ein</w>
					<w>leydir</w>
					<pc>.</pc>
				</line>
				<line n="16" ulx="278" uly="2794" lrx="1347" lry="2975" xml:id="Ms688_011r_016">
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>er</w>
					<w>virrichten</w>
					<w>ſal</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>m<am>y&#x0304;</am></abbr>
							<expan>m<ex>yn</ex></expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="17" ulx="267" uly="2942" lrx="1393" lry="3106" xml:id="Ms688_011r_017">
					<w>volg</w>
					<w>yſrahel</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>a</w>
					<w xml:id="Ms688_011r_w05" next="#Ms688_011r_w06">hero</w>
				</line>
				<line n="18" ulx="267" uly="3066" lrx="1330" lry="3241" xml:id="Ms688_011r_018">
					<w xml:id="Ms688_011r_w06" prev="#Ms688_011r_w05">des</w>
					<w>daʒ</w>
					<w>virnam</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>a</w>
				</line>
				<line n="19" ulx="255" uly="3208" lrx="1273" lry="3400" xml:id="Ms688_011r_019">
					<w>lut</w>
					<w>er</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>ie</w>
					<w>konege</w>
				</line>
				<line n="20" ulx="267" uly="3355" lrx="1359" lry="3547" xml:id="Ms688_011r_020">
					<w>widdir</w>
					<w>ʒu</w>
					<w>yme</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">v</hi>nde</w>
				</line>
				<line n="21" ulx="255" uly="3512" lrx="1316" lry="3682" xml:id="Ms688_011r_021">
					<w>fragete</w>
					<w>ſie</w>
					<w>fliʒlichen</w>
				</line>
				<line n="22" ulx="255" uly="3649" lrx="1430" lry="3825" xml:id="Ms688_011r_022">
					<w>wie</w>
					<w>lange</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>aʒ</w>
					<w>were</w>
					<pc>.</pc>
				</line>
				<line n="23" ulx="251" uly="3790" lrx="1249" lry="3957" xml:id="Ms688_011r_023">
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>aʒ</w>
					<w>ſie</w>
					<w>den</w>
					<w>ſternen</w>
				</line>
				<line n="24" ulx="252" uly="3933" lrx="1303" lry="4096" xml:id="Ms688_011r_024">
					<w>hetten</w>
					<w>geſehen</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<choice>
							<abbr>
								<hi rend="decoration-color: red">V</hi><am>n&#x0304;</am>
							</abbr>
							<expan>
								<hi rend="decoration-color: red">V</hi><ex>nde</ex>
							</expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="25" ulx="239" uly="4051" lrx="1309" lry="4260" xml:id="Ms688_011r_025">
					<w>er</w>
					<w>ſante</w>
					<w>ſie</w>
					<w>ʒu</w>
					<w xml:id="Ms688_011r_w07" next="#Ms688_011r_w08"><hi
							rend="decoration-color: red">B</hi>eth</w>
				</line>
				<line n="26" ulx="232" uly="4202" lrx="1306" lry="4391" xml:id="Ms688_011r_026">
					<w xml:id="Ms688_011r_w08" prev="#Ms688_011r_w07">leem</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">v</hi>nde</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>ſ<am>p&#x1DD3;</am>ch</abbr>
							<expan>ſ<ex>pra</ex>ch</expan>
						</choice>
					</w>
					<w>ʒu</w>
					<w>in</w>
				</line>
				<line n="27" ulx="226" uly="4333" lrx="1313" lry="4542" xml:id="Ms688_011r_027">
					<w><hi rend="decoration-color: red">N</hi>u</w>
					<w>farent</w>
					<w>hin</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">v</hi>nde</w>
				</line>
				<line n="28" ulx="1700" uly="627" lrx="2884" lry="793" xml:id="Ms688_011r_028">
					<w>fragent</w>
					<w>fliʒlichen</w>
					<w>nach</w>
				</line>
				<line n="29" ulx="1697" uly="768" lrx="2785" lry="929" xml:id="Ms688_011r_029">
					<w>deme</w>
					<w>kinde</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">V</hi>nde</w>
					<w>ſo</w>
				</line>
				<line n="30" ulx="1681" uly="916" lrx="2805" lry="1066" xml:id="Ms688_011r_030">
					<w>irs</w>
					<w>findent</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">S</hi>o</w>
					<w xml:id="Ms688_011r_w09" next="#Ms688_011r_w10">inbie</w>
				</line>
				<line n="31" ulx="1672" uly="1060" lrx="2807" lry="1226" xml:id="Ms688_011r_031">
					<w xml:id="Ms688_011r_w10" prev="#Ms688_011r_w09">dent</w>
					<w>mirs</w>
					<w>her</w>
					<w>widder</w>
				</line>
				<line n="32" ulx="1670" uly="1211" lrx="2816" lry="1369" xml:id="Ms688_011r_032">
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>aʒ</w>
					<w>ich</w>
					<w>dar</w>
					<w>kommen</w>
				</line>
				<line n="33" ulx="1672" uly="1361" lrx="2801" lry="1522" xml:id="Ms688_011r_033">
					<w><hi rend="decoration-color: red">V</hi>nde</w>
					<w>is</w>
					<w>ane</w>
					<w>beden</w>
					<pc>.</pc>
					<w>Da</w>
				</line>
				<line n="34" ulx="1666" uly="1506" lrx="2776" lry="1688" xml:id="Ms688_011r_034">
					<w>ſie</w>
					<w>daʒ</w>
					<w>virnamen</w>
					<pc>.</pc>
					<w>von</w>
				</line>
				<line n="35" ulx="1646" uly="1664" lrx="2743" lry="1833" xml:id="Ms688_011r_035">
					<w>deme</w>
					<w>konege</w>
					<w>herodes</w>
				</line>
				<line n="36" ulx="1648" uly="1813" lrx="2867" lry="1983" xml:id="Ms688_011r_036">
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>a</w>
					<w>furen</w>
					<w>ſie</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>v<am>o&#x0304;</am></abbr>
							<expan>v<ex>on</ex></expan>
						</choice>
					</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>dann<am>e&#x0304;</am></abbr>
							<expan>dann<ex>en</ex></expan>
						</choice>
					</w>
					<pc>.</pc>
				</line>
				<line n="37" ulx="1648" uly="1965" lrx="2776" lry="2126" xml:id="Ms688_011r_037">
					<w><hi rend="decoration-color: red">V</hi>nde</w>
					<w>den</w>
					<w>ſterren</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>en</w>
				</line>
				<line n="38" ulx="1639" uly="2109" lrx="2757" lry="2288" xml:id="Ms688_011r_038">
					<w>ſie</w>
					<w>hatten</w>
					<w>geſehen</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<choice>
							<abbr>
								<hi rend="decoration-color: red"><am>D&#x035B;</am></hi>
							</abbr>
							<expan>
								<hi rend="decoration-color: red"><ex>Der</ex></hi>
							</expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="39" ulx="1644" uly="2266" lrx="2824" lry="2429" xml:id="Ms688_011r_039">
					<w>ging</w>
					<w>vor</w>
					<w>in</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">B</hi>is</w>
					<w>daʒ</w>
					<w>ſie</w>
				</line>
				<line n="40" ulx="1637" uly="2416" lrx="2724" lry="2559" xml:id="Ms688_011r_040">
					<w>quamen</w>
					<w>dar</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>a</w>
					<w>daʒ</w>
				</line>
				<line n="41" ulx="1626" uly="2539" lrx="2717" lry="2686" xml:id="Ms688_011r_041">
					<w>kint</w>
					<w>waʒ</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">V</hi>nde</w>
					<w>dar</w>
				</line>
				<line n="42" ulx="1630" uly="2685" lrx="2696" lry="2841" xml:id="Ms688_011r_042">
					<w>ubir</w>
					<w>ſtunt</w>
					<w>er</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>a</w>
					<w>ſie</w>
				</line>
				<line n="43" ulx="1632" uly="2827" lrx="2739" lry="3004" xml:id="Ms688_011r_043">
					<w>abir</w>
					<w>den</w>
					<w>ſterren</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>ſchyn<am>e&#x0304;</am></abbr>
							<expan>ſchyn<ex>en</ex></expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="44" ulx="1620" uly="2977" lrx="2673" lry="3143" xml:id="Ms688_011r_044">
					<w>ſahen</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>a</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>frauwet<am>e&#x0304;</am></abbr>
							<expan>frauwet<ex>en</ex></expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="45" ulx="1616" uly="3116" lrx="2753" lry="3270" xml:id="Ms688_011r_045">
					<w>ſie</w>
					<w>ſich</w>
					<w>mit</w>
					<w>groʒſir</w>
					<w xml:id="Ms688_011r_w11" next="#Ms688_011r_w12">frou</w>
				</line>
				<line n="46" ulx="1611" uly="3266" lrx="2720" lry="3445" xml:id="Ms688_011r_046">
					<w xml:id="Ms688_011r_w12" prev="#Ms688_011r_w11">de</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">v</hi>nde</w>
					<w>gingen</w>
					<w>in</w>
					<w>daʒ</w>
				</line>
				<line n="47" ulx="1596" uly="3419" lrx="2709" lry="3588" xml:id="Ms688_011r_047">
					<w>hus</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">V</hi>nde</w>
					<w>funden</w>
					<w xml:id="Ms688_011r_w13" next="#Ms688_011r_w14">ma</w>
				</line>
				<line n="48" ulx="1598" uly="3577" lrx="2700" lry="3727" xml:id="Ms688_011r_048">
					<w xml:id="Ms688_011r_w14" prev="#Ms688_011r_w13">rien</w>
					<w>vnde</w>
					<w>daʒ</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>kindel<am>y&#x0304;</am></abbr>
							<expan>kindel<ex>yn</ex></expan>
						</choice>
					</w>
					<pc>.</pc>
				</line>
				<line n="49" ulx="1590" uly="3713" lrx="2616" lry="3876" xml:id="Ms688_011r_049">
					<w><hi rend="decoration-color: red">V</hi>nde</w>
					<w>vielen</w>
					<w>nydder</w>
				</line>
				<line n="50" ulx="1585" uly="3858" lrx="2646" lry="4005" xml:id="Ms688_011r_050">
					<w>vnde</w>
					<w>bedeten</w>
					<w>is</w>
					<w>ane</w>
					<pc>.</pc>
				</line>
				<line n="51" ulx="1593" uly="3986" lrx="2613" lry="4144" xml:id="Ms688_011r_051">
					<w><hi rend="decoration-color: red">V</hi>nde</w>
					<w>brachten</w>
					<w>yme</w>
				</line>
				<line n="52" ulx="1577" uly="4131" lrx="2742" lry="4297" xml:id="Ms688_011r_052">
					<w>ir</w>
					<w>gabe</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">G</hi>olt</w>
					<w>wyrauch</w>
				</line>
				<line n="53" ulx="1574" uly="4287" lrx="2611" lry="4431" xml:id="Ms688_011r_053">
					<w>vnde</w>
					<w>mirren</w>
					<pc>.</pc>
					<w><hi rend="decoration-color: red">v</hi>nde</w>
				</line>
				<line n="54" ulx="1563" uly="4412" lrx="2589" lry="4600" xml:id="Ms688_011r_054">
					<w>ſie</w>
					<w>wurden</w>
					<w>abir</w>
					<w xml:id="Ms688_011r_w15" next="#Ms688_011v_w01">ge</w>
				</line>
			</zone>
		</surface>




	</sourceDoc>
</TEI>
