<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="tei_transkribathon.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>Transkription aus einer Predigthandschrift (UBL, Ms 688)</title>
			</titleStmt>
			<publicationStmt>
				<authority>Angefertigt im Rahmen des Workshops "Faithful Transcriptions" der
					Staatsbibliothek zu Berlin und der Universitätsbibliothek Leipzig</authority>
				<date>2021</date>
				<availability>
					<licence>Veröffentlicht unter <ref
							target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"/>CC0 1.0
						Universal Licence</licence>
				</availability>
			</publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<msDesc>
					<msIdentifier>
						<settlement>Leipzig</settlement>
						<repository>Universitätsbibliothek</repository>
						<idno>Ms 688</idno>
					</msIdentifier>
				</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
	</teiHeader>
	<sourceDoc source="https://iiif.ub.uni-leipzig.de/0000004603/manifest.json">
		<surface
			facs="https://iiif.ub.uni-leipzig.de/iiif/j2k/0000/0046/0000004603/00000114.jpx/full/full/0/default.jpg"
			source="https://iiif.ub.uni-leipzig.de/0000004603/canvas/00000114" ulx="0" uly="0"
			lrx="3840" lry="5760">
			<zone type="page" xml:id="Ms688_054v" ulx="644" uly="251" lrx="3747" lry="5359">
				<zone type="ornament" ulx="2837" uly="496" lrx="3089" lry="1012"
					xml:id="Ms688_054v_052"><note>Kadelle</note></zone>
				<line n="01" ulx="1286" uly="876" lrx="2526" lry="1021" xml:id="Ms688_054v_002">
					<w>keyne</w>
					<w>gewalt</w>
					<w>ubir</w>
					<w>mich</w>
				</line>
				<line n="02" ulx="1291" uly="1017" lrx="2456" lry="1165" xml:id="Ms688_054v_003">
					<w>were</w>
					<w>ſie</w>
					<w>dir</w>
					<w>nicht</w>
					<w xml:id="Ms688_054v_w01" next="#Ms688_054v_w02">gege</w>
				</line>
				<line n="03" ulx="1286" uly="1146" lrx="2453" lry="1321" xml:id="Ms688_054v_004">
					<w xml:id="Ms688_054v_w02" prev="#Ms688_054v_w01">ben</w>
					<w>von</w>
					<w>dem</w>
					<w>ubirſten</w>
					<pc>.</pc>
				</line>
				<line n="04" ulx="1281" uly="1309" lrx="2453" lry="1464" xml:id="Ms688_054v_005">
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">D</hi>an</w>
					<w>der</w>
					<w>mich</w>
					<w>dir</w>
					<w>hat</w>
				</line>
				<line n="05" ulx="1283" uly="1465" lrx="2453" lry="1615" xml:id="Ms688_054v_006">
					<w>gegeben</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">D</hi>er</w>
					<w>hat</w>
					<w>ſin</w>
				</line>
				<line n="06" ulx="1281" uly="1609" lrx="2450" lry="1752" xml:id="Ms688_054v_007">
					<w>me</w><add place="above"><metamark>&#xEECB;</metamark></add>
					<w>ſunde</w>
					<pc>.</pc><add place="above"><metamark>c</metamark></add>
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">D</hi>a</w>
					<w>wolde</w>
					<w>in</w>
				</line>
				<line n="07" ulx="1275" uly="1744" lrx="2508" lry="1919" xml:id="Ms688_054v_008">
					<w type="name" lemmaRef="http://d-nb.info/gnd/118792172" subtype="person"
						>pylatus</w>
					<w>gelaſſen</w>
					<w>han</w>
					<pc>.</pc>
				</line>
				<line n="08" ulx="1278" uly="1913" lrx="2452" lry="2071" xml:id="Ms688_054v_009">
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">D</hi>a</w>
					<w>rieffin</w>
					<w>die</w>
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">I</hi>uden</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>v<am>n̄</am>
							</abbr>
							<expan>v<ex>nde</ex>
							</expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="09" ulx="1265" uly="2055" lrx="2474" lry="2235" xml:id="Ms688_054v_010">
					<w>ſprachen</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">V</hi>nde</w><add place="above"
							><metamark>a</metamark></add>
					<w>leſtu</w>
					<w>den</w>
				</line>
				<line n="10" ulx="1268" uly="2207" lrx="2452" lry="2392" xml:id="Ms688_054v_011">
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">S</hi>o</w>
					<w>in</w>
					<w>biſtu</w>
					<w>nicht</w>
					<w>frunt</w>
				</line>
				<line n="11" ulx="1266" uly="2372" lrx="2460" lry="2538" xml:id="Ms688_054v_012">
					<w>deʒ</w>
					<w>keyſers</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">w</hi>and</w>
					<w>wer</w>
				</line>
				<line n="12" ulx="1261" uly="2513" lrx="2482" lry="2679" xml:id="Ms688_054v_013">
					<w>ſich</w>
					<w>zu</w>
					<w>konege</w>
					<w>machet</w>
				</line>
				<line n="13" ulx="1260" uly="2656" lrx="2489" lry="2809" xml:id="Ms688_054v_014">
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">D</hi>er</w>
					<w>iſt</w>
					<w>widder</w>
					<w>den</w>
					<w xml:id="Ms688_054v_w03" next="#Ms688_054v_w04">key</w>
				</line>
				<line n="14" ulx="1256" uly="2794" lrx="2453" lry="2979" xml:id="Ms688_054v_015">
					<w xml:id="Ms688_054v_w04" prev="#Ms688_054v_w03">ſir</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">D</hi>a</w>
					<w type="name" lemmaRef="http://d-nb.info/gnd/118792172" subtype="person"
						>pylatus</w>
					<w xml:id="Ms688_054v_w05" next="#Ms688_054v_w06">gehor</w>
				</line>
				<line n="15" ulx="1258" uly="2946" lrx="2450" lry="3129" xml:id="Ms688_054v_016">
					<w xml:id="Ms688_054v_w06" prev="#Ms688_054v_w05">te</w>
					<w>die</w>
					<w>rede</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">D</hi>a</w>
					<w>furte</w>
					<w>er</w>
				</line>
				<line n="16" ulx="1260" uly="3102" lrx="2452" lry="3285" xml:id="Ms688_054v_017">
					<w type="name" lemmaRef="http://d-nb.info/gnd/118557513" subtype="person">
						<choice>
							<abbr>
								<am>ih&#x0315;m</am>
							</abbr>
							<expan>
								<ex>iheſum</ex></expan>

						</choice>
					</w>
					<w>her</w>
					<w>vʒ</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">v</hi>nde</w>
					<w>ſaʒ</w>
					<w>zu</w>
				</line>
				<line n="17" ulx="1256" uly="3276" lrx="2445" lry="3444" xml:id="Ms688_054v_018">
					<w>gerichte</w>
					<w>an</w>
					<w>der</w>
					<w>stat</w>
					<w>die</w>
				</line>
				<line n="18" ulx="1253" uly="3426" lrx="2415" lry="3584" xml:id="Ms688_054v_019">
					<w>da</w>
					<w>heiʒſet</w>
					<w>littoſtratis</w>
				</line>
				<line n="19" ulx="1243" uly="3573" lrx="2484" lry="3758" xml:id="Ms688_054v_020">
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">I</hi>n</w>
					<w>abrahams</w>
					<w type="name" lemmaRef="http://d-nb.info/gnd/4096505-3" subtype="place"
						>golgatha</w>
				</line>
				<line n="20" ulx="1239" uly="3754" lrx="2356" lry="3907" xml:id="Ms688_054v_021">
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">I</hi>ʒ</w>
					<w>waʒ</w>
					<w>der</w>
					<w>fritag</w>
					<w>zu</w>
				</line>
				<line n="21" ulx="1246" uly="3890" lrx="2430" lry="4068" xml:id="Ms688_054v_022">
					<w>oſtern</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">D</hi>a</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>ſ<am>p&#x1DD3;</am>ch</abbr>
							<expan>ſ<ex>pra</ex>ch</expan>
						</choice>
					</w>
					<w type="name" lemmaRef="http://d-nb.info/gnd/118792172" subtype="person">
						<choice>
							<abbr>pylat<am>ꝰ</am>
							</abbr>
							<expan>pylat<ex>us</ex>
							</expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="22" ulx="1255" uly="4054" lrx="2481" lry="4217" xml:id="Ms688_054v_023">
					<w>zu</w>
					<w>den</w>
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">I</hi>uden</w>
					<add place="above"><metamark>a</metamark></add>
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">S</hi>ehet</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>u<am>w͛</am>n</abbr>
							<expan>u<ex>wer</ex>n</expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="23" ulx="1250" uly="4197" lrx="2439" lry="4350" xml:id="Ms688_054v_024">
					<w>konig</w>
					<w>crucigen</w>
					<w>ich</w>
					<w>uch</w>
				</line>
				<line n="24" ulx="1243" uly="4335" lrx="2340" lry="4510" xml:id="Ms688_054v_025">
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">D</hi>a</w>
					<w>rieffin</w>
					<w>die</w>
					<w>iuden</w>
				</line>
				<line n="25" ulx="1206" uly="4486" lrx="2415" lry="4701" xml:id="Ms688_054v_026">
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">H</hi>ebit</w>
					<add place="above"><metamark>a</metamark></add>
					<w>in</w>
					<w>vf</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>v<am>n̄</am>
							</abbr>
							<expan>v<ex>nde</ex>
							</expan>
						</choice>
					</w>
					<w>cruciget</w>
				</line>
				<line n="26" ulx="2685" uly="867" lrx="3662" lry="1030" xml:id="Ms688_054v_027">
					<w>in</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red" corresp="#Ms688_054v_052">D</hi>a</w><add
						place="above"><metamark>c</metamark></add>
					<w>
						<choice>
							<abbr>antwurt<am>ē</am>
							</abbr>
							<expan>antwurt<ex>en</ex>
							</expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="27" ulx="2687" uly="1025" lrx="3620" lry="1151" xml:id="Ms688_054v_028">
					<w>dye</w>
					<w>iuden</w>
					<w>byſchoffe</w>
				</line>
				<line n="28" ulx="2691" uly="1150" lrx="3669" lry="1328" xml:id="Ms688_054v_029">
					<w>vnde</w>
					<w>ſprachen</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">w</hi>ir</w><add place="above"
							><metamark>a</metamark></add>
				</line>
				<line n="29" ulx="2691" uly="1305" lrx="3695" lry="1520" xml:id="Ms688_054v_030">
					<w>in</w>
					<w>han</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>keyn<am>ē</am>
							</abbr>
							<expan>keyn<ex>en</ex>
							</expan>
						</choice>
					</w>
					<w>konig</w>
				</line>
				<line n="30" ulx="2652" uly="1485" lrx="3670" lry="1623" xml:id="Ms688_054v_031">
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">S</hi>undir</w>
					<w>eynen</w>
					<w>keyſir</w>
				</line>
				<line n="31" ulx="2663" uly="1618" lrx="3687" lry="1774" xml:id="Ms688_054v_032">
					<w><hi rend="decoration-color: red">D</hi>a</w><add place="above"
							><metamark>c</metamark></add>
					<w>gap</w>
					<w>er</w>
					<w>in</w>
					<w type="name" lemmaRef="http://d-nb.info/gnd/118557513" subtype="person">
						<choice>
							<abbr>
								<am>ih&#x0315;m</am>
							</abbr>
							<expan>
								<ex>iheſum</ex></expan>

						</choice>
					</w>
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">D</hi>aʒ</w>
				</line>
				<line n="32" ulx="2683" uly="1765" lrx="3675" lry="1926" xml:id="Ms688_054v_033">
					<w>ſie</w>
					<w>in</w>
					<w>crucigeten</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">D</hi>a</w>
				</line>
				<line n="33" ulx="2674" uly="1929" lrx="3657" lry="2085" xml:id="Ms688_054v_034">
					<w>namen</w>
					<w>ſie</w>
					<w type="name" lemmaRef="http://d-nb.info/gnd/118557513" subtype="person">
						<choice>
							<abbr>
								<am>ih&#x0315;m</am>
							</abbr>
							<expan>
								<ex>iheſum</ex></expan>

						</choice>
					</w>
					<w>vnde</w>
				</line>
				<line n="34" ulx="2668" uly="2086" lrx="3674" lry="2234" xml:id="Ms688_054v_035">
					<w>crucigeten</w><pc>.</pc>
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">V</hi>nde</w>
					<w xml:id="Ms688_054v_w07" next="#Ms688_054v_w08">fur</w>
				</line>
				<line n="35" ulx="2689" uly="2242" lrx="3651" lry="2398" xml:id="Ms688_054v_036">
					<w xml:id="Ms688_054v_w08" prev="#Ms688_054v_w07">ten</w>
					<w>in</w>
					<w>vʒ</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">V</hi>nde</w>
					<w>drug</w>
				</line>
				<line n="36" ulx="2662" uly="2389" lrx="3662" lry="2555" xml:id="Ms688_054v_037">
					<w>yme</w>
					<w>eyner</w>
					<w>daʒ</w>
					<w>cruce</w>
				</line>
				<line n="37" ulx="2662" uly="2545" lrx="3644" lry="2681" xml:id="Ms688_054v_038">
					<w>myt</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">V</hi>nde</w>
					<w>gingen</w>
				</line>
				<line n="38" ulx="2677" uly="2670" lrx="3623" lry="2816" xml:id="Ms688_054v_039">
					<w>an</w>
					<w>die</w>
					<w>ſtat</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">D</hi>ie</w>
					<w>da</w>
				</line>
				<line n="39" ulx="2656" uly="2829" lrx="3656" lry="2985" xml:id="Ms688_054v_040">
					<w>heiʒſet</w>
					<w type="name" lemmaRef="http://d-nb.info/gnd/4096505-3" subtype="place"
						>caluarie</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<choice>
							<abbr>
								<hi rend="decoration-color: red">v</hi>
								<am>n̄</am>
							</abbr>
							<expan>
								<hi rend="decoration-color: red">v</hi>
								<ex>nde</ex>
							</expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="40" ulx="2683" uly="2989" lrx="3683" lry="3145" xml:id="Ms688_054v_041">
					<w>in</w>
					<w>abrahams</w>
					<w xml:id="Ms688_054v_w09" type="name" lemmaRef="http://d-nb.info/gnd/4096505-3"
						subtype="place" next="#Ms688_054v_w10">golga</w>
				</line>
				<line n="41" ulx="2668" uly="3134" lrx="3696" lry="3302" xml:id="Ms688_054v_042">
					<w xml:id="Ms688_054v_w10" prev="#Ms688_054v_w09">ta</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">D</hi>a</w>
					<w>crucigeten</w>
					<w>ſie</w>
				</line>
				<line n="42" ulx="2660" uly="3309" lrx="3692" lry="3470" xml:id="Ms688_054v_043">
					<w>in</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">V</hi>nde</w>
					<w>mit</w>
					<w>yme</w>
					<w xml:id="Ms688_054v_w11" next="#Ms688_054v_w12">zwe</w>
				</line>
				<line n="43" ulx="2658" uly="3452" lrx="3685" lry="3619" xml:id="Ms688_054v_044">
					<w xml:id="Ms688_054v_w12" prev="#Ms688_054v_w11">ne</w>
					<w>andere</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<choice>
							<abbr>
								<hi rend="decoration-color: red">V</hi><am>n̄</am>
							</abbr>
							<expan>
								<hi rend="decoration-color: red">V</hi><ex>nde</ex>
							</expan>
						</choice>
					</w>
					<w>
						<choice>
							<abbr>h<am>ȳ</am>gen</abbr>
							<expan>h<ex>yn</ex>gen</expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="44" ulx="2661" uly="3604" lrx="3668" lry="3782" xml:id="Ms688_054v_045">
					<w type="name" lemmaRef="http://d-nb.info/gnd/118557513" subtype="person">
						<choice>
							<abbr>
								<am>ih&#x0315;m</am>
							</abbr>
							<expan>
								<ex>iheſum</ex></expan>

						</choice>
					</w>
					<w>in</w>
					<w>mitten</w>
					<w xml:id="Ms688_054v_w13" type="name" lemmaRef="http://d-nb.info/gnd/118792172"
						subtype="person" next="#Ms688_054v_w14">pyla</w>
				</line>
				<line n="45" ulx="2656" uly="3763" lrx="3608" lry="3901" xml:id="Ms688_054v_046">
					<w xml:id="Ms688_054v_w14" prev="#Ms688_054v_w13">tus</w>
					<w>ſchreip</w>
					<w>eynen</w>
				</line>
				<line n="46" ulx="2650" uly="3908" lrx="3657" lry="4051" xml:id="Ms688_054v_047">
					<w>briff</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">V</hi>nde</w>
					<w>det</w>
					<w>in</w>
					<w>vf</w>
				</line>
				<line n="47" ulx="2668" uly="4046" lrx="3582" lry="4228" xml:id="Ms688_054v_048">
					<w>daʒ</w>
					<w>cruce</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">D</hi>a</w>
					<w>ane</w>
				</line>
				<line n="48" ulx="2659" uly="4214" lrx="3675" lry="4385" xml:id="Ms688_054v_049">
					<w>waʒ</w>
					<w>geſchreben</w>
					<pc>.</pc>
					<w type="name" lemmaRef="http://d-nb.info/gnd/118557513" subtype="person">
						<choice>
							<abbr>
								<hi rend="decoration-color: red">I</hi><am>h&#x0315;s</am></abbr>
							<expan>
								<hi rend="decoration-color: red">I</hi><ex>heſus</ex></expan>
						</choice>
					</w>
				</line>
				<line n="49" ulx="2639" uly="4390" lrx="3650" lry="4533" xml:id="Ms688_054v_050">
					<w>von</w>
					<w type="name" lemmaRef="http://d-nb.info/gnd/4041463-2" subtype="place"
						>nazareth</w>
					<w>der</w>
					<w xml:id="Ms688_054v_w15" next="#Ms688_054v_w16">iu</w>
				</line>
				<line n="50" ulx="2639" uly="4530" lrx="3640" lry="4697" xml:id="Ms688_054v_051">
					<w xml:id="Ms688_054v_w16" prev="#Ms688_054v_w15">de</w>
					<w>konig</w>
					<pc>.</pc>
					<w>
						<hi rend="decoration-color: red">V</hi>nde</w>
					<w>den</w>
				</line>
			</zone>
		</surface>
	</sourceDoc>
</TEI>
