Transkribathon "Faithful Transcriptions"

Transkription aus Stundenbuch, lat. (SBB-PK, Hdschr. 25)

Hdschr25_021r
Note: Bildeinschlussinitiale Verkündigung Maria mit Fleuronné. Iconclass 73A52
[Incipiūt] Incipiunt hore [bt̄e] beate marie
virginis Ad matutinas [u͛] uti
DOmine
labia mea
aperies
Et os me
/
um [ānū] annun
/
tiabit lau
dem [tuā] tuam
DEus in [adiutoriū] adiutorium me
um intende . [Dn̄e] Domine ad
[adiuuandū] adiuuandum me festina ..
[Glʼa] Gloria [pr͡i] patri et filio : et [ſpūi] ſpiritui [ſc͡o] ſancto
Sicut erat in [p͛ncipio] principio et [n̄c] nunc
Hdschr25_021v
Note: Initiale mit Fleuronné-Verzierung
et [ſemꝑ] ſemper et in ſecula [ſeculoꝝ] ſeculorum
Amen Alleluya [Invitatoriū] Invitatorium
Aue maria [gr̄a] gratiaa plena [dn̄s] dominus te
UEenite exulte [Ps̄] Psalmus | [cū] cum
mus domino. iubile
mus deo ſalutari nostro . pre
occupemus faciem eius in
confeſſione. et in pſalmis
iubilemus ei. Aue maria [gr̄a] gratia
plena [dn̄s] dominus [tecū] tecum Quoniam
deus magnus [dn̄s] dominus et rex
magnus [ſuꝑ] super omnes deos.
[qīn] quoniam non repellit dominus
plebem ſuam . quia in ma
Hdschr25_022r
nu eius ſunt omnes fines
terre . et altitudines [montiū] montium
ipse conſpicit . [Dn̄s] Dominus tecum
Quoniam ipsius est mare
et ipſe fecit illud et aridam
fundauerunt manus eius ․
venite adoremus et procida
mus ante deum ploremus
coram domino qui fecit nos
quia ipſe eſt dominus deus
noster ․ nos autem populus
eius et oues paſcue eiusAue
maria gratia plena [dn̄s] dominus [tecū] tecum
Hodie si vocem eius audie
Hdschr25_022v
ritis . nolite obdurare corda [vīa] vestra .
sicut in exacerbatione [scd̕m] secundum
diem temptationis in deser
/
to . ubi [temptaverutūt] temptaverunt me pa
tres vestri . probaverunt et
viderunt opera mea [Dn̄s] Dominus te
/
cum Quadraginta annis
proximus fui generationi
huic et dixi [semꝑ] semper hij errant
corde . ipsi vero non cognoue
runt vias meas . quibus iu
raui in ira mea si [introibutūt] introibunt
in requiem [meaā] meam Aue maria
gratia plena [dn̄s] dominus [tecuū] tecum [Gl͛a] Gloria
Hdschr25_023r
Note: Initiale mit Fleuronnée-Verzierung und Fleuronnée-Ausläufern.
[pr̄i] patri [] et filio : et [ſpūi] ſpiritui [ſcō] ſancto Sicut e
rat in [p͛ncipio] principio et [nūc] nunc et [ſēꝑ] ſemper .
et in [ſcl͛a] ſaecula [ſcl͛oꝝ] ſaeculorum amen [Dn̄s] Dominus
[tecū] tecum . Aue [mä] maria [g.] gratia [p.] plena [d.] dominus [tecū] tecum [ȳnꝰ] hymnus
QUem terra pontus e
thera . colunt adorant
predicant . trinam [regenteē] regentem
machinam . [claustrū] claustrum marie
baiulat Cui luna sol et [o͡ia] omnia
deſeruiunt [ꝑ] per tempora . [ꝑfuſa] perfusa
celi gratia gestant puelle
viſcera Beata [m͡r] mater [mun͛e] munere
cuius [ſuꝑnus] ſupernus artifex [mū] mun
dum pugillo continens .
Hdschr25_047r
iuſticia de celo proſpexit Et
enim dominus dabit benig
nitatem : et terra noſtra dabit
fructum ſuum Iuſticia [āte] ante
eum ambulabit : et ponet [ī] in
via greſſus ſuos [Glʼa] Gloria [p] patri [p͡s] psalmuss
LAudate [dn̑m] dominum omnes
gentes : laudate [eū] eum [ȏes] omnes
populi Quoniam confir
mata eſt [ſuꝑ] ſuper nos [miſcdʼia] miſericordia
eius : et veritas [dn̑i] dominum manet
[ineternū] ineternum [Glʼa] Gloria [p̑ri] patii [ả] antiphonam [Aſſūpta] Aſſumpta
eſt maria in celum · gaudent
angeli laudantes [benedicūt] benedicunt
Hdschr25_047v
dominum Capitulum
QUe eſt iſta que progre
/
ditur . quaſi aurora [cō] con
/
ſurgens : pulchra ut luna e
/
lecta ut ſol . terribilis ut caſ
/
trorum acies ordinata . Deo
gracias [v̉] versus Dignare me lau
/
dare te virgo ſacrata . Da [m͛] mihi
virtutem contra hoſtes tu
os Kyrieleyſon . [xristeleyſō] christeleyſon
Kyrieleyſon Domine ex
/
audi [oȓonē] orationem [meā] meam . Et clamor
[meꝰ] meus ad te veniat [Orēꝰ] Oremus
DEus qui virgina [o͡ro] oratio
Hdschr25_048r
lem aulam beate marie vir
ginis . in qua habitares [elig͛e] eligere
dignatus es : da queſumus .
ut ſua nos defenſione mu
nitos iocundos . nos faciat
intereſſe ſue [cōmemorationi] commemorationi
Qui viuis et regnas deus :
[ꝑ] per omnia ſecula ſeculorum .
Amen [anᷓ] antiphona Sancti dei omnes
intercedere dignemini pro
noſtra [oīmqꝫ] omniumque ſalute [v̉] versus leta
mini in domino et exultate
iuſti . Et gloriamini omnes
recti corde . Oremus Oratio
Hdschr25_048v
Exaudi nos deus ſalu
taris noſter . et apoſ
tolorum tuorum petri et
pauli . nos tuere preſidijs .
quorum donaſti fideles eſſe
doctrinis Oratio
Omnes ſancti tui [q͡ss] quesumus
[dn̄e] domine nos [ubiqꝫ] ubique adiuuent . ut
dum [eoꝝ] eorum merita recolimus
patrocinia ſenciamus [Or͡o] Oratio
ET pacem tuam [n͡ris] nostris
concede temporibus .
et ab eccleſia tua ſancta cunc
tam repelle nequiciam . iter
Hdschr25_49r
actus et omnes volunta
/
tes noſtras · in ſalutis tue
proſperitate diſpone · be
nefacfactoribus noſris ſem
/
piterna bona retribue · et
omnibus fidelibus viuis [] et
defunctis vitam et [requiē] requiem
ſempiternam concede [Ꝑ] Per
[xpristū] christum [dn̑m] dominum [nr͡m] nostrum · Amen
Ad tertiam
Hdschr25_049v
Note: Bildeinschlussinitiale: Verkuendigung an die Hirten Iconclass 73B14 mit Verzierungen.
Note: Rote Lombarde mit violetter Fleuronné-Verzierung
DEus in
adiutori
um [meū] meum
intende .
Domine
ad adiu
[uandū] uandum
me feſtina [Glʼa] Gloria [pr͡i] patri [ȳnꝰ] hymnus
MEmento ſalutis auc
tor . [ꝙ] quod noſtri [quondā] quondam
corporis . exillibata virgine .
naſcendo [formā] formam ſumpſeris
Maria mater gracie [matʼ] mater
[miſcdi͛e] misericordie . tu nos ab hoſte [ꝓ] pro
Hdschr25_50r
tege . in hora mortis ſuſcipe
Gloria tibi [dn̄e] domine . qui natus
es de virgine . cum patre et
ſancto ſpiritu . in ſempiter
na ſecula . [Am̄] Amen [ả] antiphona maria [v̾go] virgo
Note: Blaue Lombarde mit roter Fleuronnée-VerzierungAD [dn̄m] dominum cum tribu [p͡s] psalmus
larer clamaui : et exau
diuit me [Dn̄e] Domine libera [aīam] animam
meam a labiis iniquis : [˜t] et a
lingua doloſa Quid detur
tibi aut quid aonatur
tibi : ad linguam doloſam
Sagitte potentis acute :
cum [carbonibʒ] carbonibus deſolatorijs
Hdschr25_50v
Heu michi quia incolatus
meus [ꝓlongatus] prolongatus eſt habi
taui cum [habitantibʒ] habitantibus cedar
[multū] multum incola fuit anima
mea Cum hijs qui [oder͡t] oderant
pacem eram pacifcus : cum
loquebar illis impugna
/
bant me gratis [Glʼa] Gloria [P͡s] Psalmus
LEuaui oculos meos
in montes : unde ve
‖
niet [auxiliū] auxilium michi Auxi
lium meum a domino : qui
fecit celum et terram Non
det in [cōmotionem] commotionem pedem
Hdschr25_051r
tuum : [neqꝫ] neque dormitet : qui cuſ
todit te Ecce non dormita
bit [neqꝫ] neque dormiet : qui cuſto
dit iſrael [Dn̄s] Dominus cuſtodit te :
dominus protectio tua [ſuꝑ] ſuper
[manū] manum dexteram [tuā] tuam per
diem ſol non uret te : [neqꝫ] neque
luna [ꝑ] per noctem [Dominꝰ] Dominus
cuſtodit te ab omni malo :
cuſtodiat [aīam] animam tuam [dn̄s] dominus
Dominus cuſtodiat intro
itum [tuū] tuum [exitū] exitum tuum : ex
hoc nunc et [uſqꝫ] uſque in ſecu
lum Gloria [pr͡i] patri [] et [p͡s] psalmus
Hdschr25_051v
LEtatus ſum in hijs [q͡] quae
dicta [ſu͡t] ſunt [m͛] mihi : in [domū] domum
domini ibimus Stantes
erant pedes noſtri : in atrijs
tuis [ihrlʼm] iherusalem Iheruſalem
que edificatur ut civitas :
cuius participatio eius [i͡] in
idipſum Illuc enim aſ
cenderunt tribus tribus
domini [teſstimoniu͡] teſtimonium [iſrl͛] iſrael :
ad [confitendū] confitendum nomini
domini Quia illic ſede
runt ſedes in iudicio : ſedes
[ſuꝑ] ſuper [domū] domum dauid Rogate
Hdschr25_062r
Note: 62
Note: Roter Fleuronné
[xpristumistum] christum dominum noſ
trum . Amen . Antiphona
Sancti dei omnes inter
cedere dignemini [p] pro [nr̄a] nostra
[oīmqꝫ] omniumque ſalute [v͛] versus letamini
in domino et exultate
iusti . Et gloriamini [dm̄s] dominus .
recti corde Oremus oratio
PReſta queſumus
omnipotens deus .
ut nullis nos [ꝑmittas] permittas
[ꝑturbationibꝫ] perturbationibus concuti
quos in apoſtolice confeſ
ſionis petra ſolidaſti
Hdschr25_062v
OMnes ſancti tui que
sumus Domine nos
[ubiqꝫ] ubique adiuvent . ut dum
eorum merita recolimus .
patrocinia ſenciamus ora
E T pacem tuam tio .
noſtris concede tem
poribus . et ab ecclesia tua
sancta cunctam repelle
nequiciam . iter actus et
omnes voluntates noſtras
in ſalutis tue proſperita
te diſpone . [benefactoribꝫ] benefactoribus
noſ tris ſempiterna bona
Home 
Date: 2021